瓦力 / Wall-E

我在過年時看了瓦力，這是2008年必看電影之一，但是我卻沒看（倒是進電影院看了黑暗騎士三次），我在2007年時就已經計畫要看這部電影，但是最後還是沒看。

不管怎樣，這部電影非常讚，瓦力和伊芙之間的情愫讓我相當感動，即使我依舊不懂機器人士怎麼學會這檔事的。我很高興我終於看了這部溫馨（又浪漫）的電影，同時也很慶幸沒有在電影一上映就去看，不然可能會發生很慘的情況。

I watched Wall-E during the Chinese New Year. This is one of the must-see movies in the year of 2008, but I missed it (and I surely saw The Dark Knight three times in theater). I had been planning to watch it even when it was still 2007, but I didn’t in the end.

Anyway, this movie was great. I was quite touched by the thing between Wall-E and Eva, even though I still don’t understand how robots learn the first thing about that thing. I am happy that I got to see this sweet (and romantic) movie finally, and at the same time feel lucky that I did not see this movie right when it was out in theater. Otherwise, something terrible might have happened to me.


(Spoiler Alert/以下有雷)
When you actually love someone, his business (or direction, if you’ve seen the movie) becomes yours. You will fight or even sacrifice yourself to fulfill it so that your lover will be able to finish the calling of his lifetime. Even a robot understands this.
當你真的愛某個人，他的事情（或者說「指令」，如果你有看電影的話）就會變成你的，你會奮鬥，甚至犧牲自己，就為了完成這件事，以便讓你的愛人能夠達成他這一生的天命，連機器人都瞭解這一點。

A